domingo, 19 de outubro de 2014

UERJ 2014 Questões comentadas - 1° fase Questão 20 (Francês)

UERJ 2014 Questões comentadas - 1° fase Questão 20 (Francês)

Au siècle dernier, à cet âge-là on était vieux  (l. 19)
L’ expression soulignée correspond au XXe siècle car le texte a été publié en 2001.
La référence de temps qui ne dépend pas du moment de parution du texte est:
(A) aujourd’hui (l. 17)
(B) de nos jours (l. 19)
(C) En 2040 (l. 25)
(D) il y a deux mille ans (l. 35)

Alternativa correta: (C)
Eixo interdisciplinar: Construção do texto
Item do programa: Perspectivas enunciativas
Subitem do programa: Tempo
Objetivo: Discriminar uma categoria de expressão temporal.

Comentário da questão:
O leitor identifica a que século se refere a expressão au siècle dernier (no século passado) quando percebe em que momento o autor emite o seu enunciado: se o texto foi publicado no ano de 2001, o século passado é o século XX . O mesmo ocorre com as expressões aujourd’ hui (hoje), de nos jours (em nossos dias) e il y a deux mille ans (há dois mil anos), que dependem também da data de publicação do texto para uma definição de sua localização no tempo. A única expressão que possui uma referência fixa, independente do momento de publicação do texto, é en 2040 (no ano de 2040).

Percentual de acertos: 47,68%
Nível de dificuldade: Médio (acima de 30% e igual ou abaixo de 70%)
Fonte: http://www.revista.vestibular.uerj.br  

Nenhum comentário:

Postar um comentário